Ancien négociateur pour des conseils innus de la Côte-Nord, Me Armand McKenzie explique le point de vue des Autochtones du pays dans le conflit dont les conséquences économiques inquiètent plusieurs Nord-Côtiers.
Blocus ferroviaire et droits autochtones