Rio Tinto IOC informe la population que la Station QNS&L sera fermée pour le transport des marchandises non-essentielles jusqu’au moins le 17 janvier. Simon Letendre, directeur des relations avec les médias – Canada et États-Unis pour IOC, explique que cette décision a été prise parce qu’il y a présentement un manque de personnel causé par l’isolement préventif d’employés avec des symptômes grippaux.
L’approvisionnement des produits essentiels pour les communautés du nord et le service passager de Transport Tshiuetin seront maintenus.
Plusieurs citoyens et entreprises utilisent ce service pour transporter des marchandises du sud vers le nord et du nord vers le sud. Cela ne sera pas possible pour au moins la prochaine semaine. La compagnie s’excuse des inconvénients et remercie la population pour sa compréhension.